See พัก on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "tai-pro",
"3": "*bakᴰ",
"4": "",
"5": "to rest"
},
"expansion": "Proto-Tai *bakᴰ (“to rest”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ພັກ"
},
"expansion": "Lao ພັກ (phak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦗᧅ"
},
"expansion": "Lü ᦗᧅ (pak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "baeg",
"3": "",
"4": "to be tired; to gasp"
},
"expansion": "Zhuang baeg (“to be tired; to gasp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ភ័ក"
},
"expansion": "Khmer ភ័ក (phĕək)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "泊"
},
"expansion": "泊 (OC *baːɡ)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tai *bakᴰ (“to rest”). Cognate with Lao ພັກ (phak), Lü ᦗᧅ (pak) or ᦘᧅ (phak), Zhuang baeg (“to be tired; to gasp”). Compare Khmer ភ័ក (phĕək) and Old Chinese 泊 (OC *baːɡ).",
"forms": [
{
"form": "pák",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การพัก",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "ภัก",
"roman": "pák",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "พัก • (pák) (abstract noun การพัก)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
8
],
[
23,
27
],
[
35,
40
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "to break [at] noon; to take a noon break",
"roman": "pák tîiang",
"text": "พักเที่ยง",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
15
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "to take a break [from] school",
"roman": "pák riian",
"text": "พักเรียน",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to break; to pause; to halt."
],
"id": "en-พัก-th-verb-l4vGDLQu",
"links": [
[
"break",
"break"
],
[
"pause",
"pause"
],
[
"halt",
"halt"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive or intransitive) to break; to pause; to halt."
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "to suspend [someone from] school",
"roman": "pák gaan-riian",
"text": "พักการเรียน",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "to suspend a licence",
"roman": "pák bai-à-nú-yâat",
"text": "พักใบอนุญาต",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to suspend: to debar or discontinue temporarily."
],
"id": "en-พัก-th-verb-1kCBuk5g",
"links": [
[
"suspend",
"suspend"
],
[
"debar",
"debar"
],
[
"discontinue",
"discontinue"
],
[
"temporarily",
"temporarily"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to suspend: to debar or discontinue temporarily."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "to rest [one's] eyes",
"roman": "pák sǎai-dtaa",
"text": "พักสายตา",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "to rest [one's] soul",
"roman": "pák win-yaan",
"text": "พักวิญญาณ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to rest; to repose."
],
"id": "en-พัก-th-verb-LOeUryFV",
"links": [
[
"rest",
"rest"
],
[
"repose",
"repose"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive or intransitive) to rest; to repose."
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to lodge; to quarter; to board; to sojourn."
],
"id": "en-พัก-th-verb-W62fdrju",
"links": [
[
"lodge",
"lodge"
],
[
"quarter",
"quarter"
],
[
"board",
"board"
],
[
"sojourn",
"sojourn"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to lodge; to quarter; to board; to sojourn."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
30,
39
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"english": "sewer hole\n(literally) liquid-confining pit",
"roman": "bɔ̀ɔ pák náam",
"text": "บ่อพักน้ำ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stay; to hold; to detain; to confine."
],
"id": "en-พัก-th-verb-ttfmY69e",
"links": [
[
"stay",
"stay"
],
[
"hold",
"hold"
],
[
"detain",
"detain"
],
[
"confine",
"confine"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to stay; to hold; to detain; to confine."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰak̚˦˥/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "พัก"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "tai-pro",
"3": "*bakᴰ",
"4": "",
"5": "to rest"
},
"expansion": "Proto-Tai *bakᴰ (“to rest”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ພັກ"
},
"expansion": "Lao ພັກ (phak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦗᧅ"
},
"expansion": "Lü ᦗᧅ (pak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "baeg",
"3": "",
"4": "to be tired; to gasp"
},
"expansion": "Zhuang baeg (“to be tired; to gasp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ភ័ក"
},
"expansion": "Khmer ភ័ក (phĕək)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "泊"
},
"expansion": "泊 (OC *baːɡ)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tai *bakᴰ (“to rest”). Cognate with Lao ພັກ (phak), Lü ᦗᧅ (pak) or ᦘᧅ (phak), Zhuang baeg (“to be tired; to gasp”). Compare Khmer ភ័ក (phĕək) and Old Chinese 泊 (OC *baːɡ).",
"forms": [
{
"form": "pák",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ภัก",
"roman": "pák",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "พัก • (pák)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"english": "wait a long while",
"roman": "rɔɔ pák yài",
"text": "รอพักใหญ่",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
34,
39
],
[
46,
52
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "recently; lately\n(literally) this while; this period",
"roman": "pák níi",
"text": "พักนี้",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
11
],
[
19,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"english": "for a while; for a moment",
"roman": "sàk pák",
"text": "สักพัก",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"while; moment; period."
],
"id": "en-พัก-th-noun--7ECUPbH",
"links": [
[
"while",
"while"
],
[
"moment",
"moment"
],
[
"period",
"period"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰak̚˦˥/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "พัก"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "tai-pro",
"3": "*bakᴰ",
"4": "",
"5": "to rest"
},
"expansion": "Proto-Tai *bakᴰ (“to rest”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ພັກ"
},
"expansion": "Lao ພັກ (phak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦗᧅ"
},
"expansion": "Lü ᦗᧅ (pak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "baeg",
"3": "",
"4": "to be tired; to gasp"
},
"expansion": "Zhuang baeg (“to be tired; to gasp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ភ័ក"
},
"expansion": "Khmer ភ័ក (phĕək)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "泊"
},
"expansion": "泊 (OC *baːɡ)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tai *bakᴰ (“to rest”). Cognate with Lao ພັກ (phak), Lü ᦗᧅ (pak) or ᦘᧅ (phak), Zhuang baeg (“to be tired; to gasp”). Compare Khmer ភ័ក (phĕək) and Old Chinese 泊 (OC *baːɡ).",
"forms": [
{
"form": "pák",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ภัก",
"roman": "pák",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "พัก • (pák)",
"name": "th-cls"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "74 4 6 4 4 5 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 2 3 2 2 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 0 2 4 0 3 1",
"kind": "other",
"name": "Thai classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 3 5 7 3 5 2",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 9 15 15 9 15 5",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "ครูพักลักจำ"
},
{
"roman": "tîi-pák",
"word": "ที่พัก"
},
{
"word": "น้ำพักน้ำแรง"
},
{
"roman": "bâan-pák",
"word": "บ้านพัก"
},
{
"roman": "pák-pɔ̀n",
"word": "พักผ่อน"
},
{
"word": "พักพิง"
},
{
"word": "พักฟื้น"
},
{
"roman": "pák-rɔ́ɔn",
"word": "พักร้อน"
},
{
"word": "พักแรม"
},
{
"word": "พักสมอง"
},
{
"word": "พักสายตา"
},
{
"word": "พักอาศัย"
},
{
"word": "ไม่พักต้อง"
},
{
"roman": "roong-pák",
"word": "โรงพัก"
},
{
"roman": "yùt-pák",
"word": "หยุดพัก"
},
{
"roman": "hɔ̂ng-pák",
"word": "ห้องพัก"
},
{
"roman": "hɔ̌ɔ-pák",
"word": "หอพัก"
}
],
"glosses": [
"Classifier for an interval or period of time."
],
"id": "en-พัก-th-classifier-okgOzICD",
"links": [
[
"interval",
"interval"
],
[
"period of time",
"period of time"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰak̚˦˥/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "พัก"
}
{
"forms": [
{
"form": "phak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lcp",
"2": "verb",
"tr": "phak"
},
"expansion": "พัก (phak)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Western Lawa",
"lang_code": "lcp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Western Lawa entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to wash (dishes)."
],
"id": "en-พัก-lcp-verb-BunVVqPo",
"links": [
[
"wash",
"wash"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰak/"
}
],
"word": "พัก"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/ak̚",
"Thai 1-syllable words",
"Thai classifiers",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms derived from Proto-Tai",
"Thai terms inherited from Proto-Tai",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with homophones",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "tai-pro",
"3": "*bakᴰ",
"4": "",
"5": "to rest"
},
"expansion": "Proto-Tai *bakᴰ (“to rest”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ພັກ"
},
"expansion": "Lao ພັກ (phak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦗᧅ"
},
"expansion": "Lü ᦗᧅ (pak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "baeg",
"3": "",
"4": "to be tired; to gasp"
},
"expansion": "Zhuang baeg (“to be tired; to gasp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ភ័ក"
},
"expansion": "Khmer ភ័ក (phĕək)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "泊"
},
"expansion": "泊 (OC *baːɡ)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tai *bakᴰ (“to rest”). Cognate with Lao ພັກ (phak), Lü ᦗᧅ (pak) or ᦘᧅ (phak), Zhuang baeg (“to be tired; to gasp”). Compare Khmer ភ័ក (phĕək) and Old Chinese 泊 (OC *baːɡ).",
"forms": [
{
"form": "pák",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การพัก",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "ภัก",
"roman": "pák",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "พัก • (pák) (abstract noun การพัก)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai intransitive verbs",
"Thai terms with usage examples",
"Thai transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
8
],
[
23,
27
],
[
35,
40
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "to break [at] noon; to take a noon break",
"roman": "pák tîiang",
"text": "พักเที่ยง",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
15
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "to take a break [from] school",
"roman": "pák riian",
"text": "พักเรียน",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to break; to pause; to halt."
],
"links": [
[
"break",
"break"
],
[
"pause",
"pause"
],
[
"halt",
"halt"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive or intransitive) to break; to pause; to halt."
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Thai terms with usage examples",
"Thai transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "to suspend [someone from] school",
"roman": "pák gaan-riian",
"text": "พักการเรียน",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "to suspend a licence",
"roman": "pák bai-à-nú-yâat",
"text": "พักใบอนุญาต",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to suspend: to debar or discontinue temporarily."
],
"links": [
[
"suspend",
"suspend"
],
[
"debar",
"debar"
],
[
"discontinue",
"discontinue"
],
[
"temporarily",
"temporarily"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to suspend: to debar or discontinue temporarily."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Thai intransitive verbs",
"Thai terms with usage examples",
"Thai transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "to rest [one's] eyes",
"roman": "pák sǎai-dtaa",
"text": "พักสายตา",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "to rest [one's] soul",
"roman": "pák win-yaan",
"text": "พักวิญญาณ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to rest; to repose."
],
"links": [
[
"rest",
"rest"
],
[
"repose",
"repose"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive or intransitive) to rest; to repose."
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Thai intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to lodge; to quarter; to board; to sojourn."
],
"links": [
[
"lodge",
"lodge"
],
[
"quarter",
"quarter"
],
[
"board",
"board"
],
[
"sojourn",
"sojourn"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to lodge; to quarter; to board; to sojourn."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Thai terms with usage examples",
"Thai transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
30,
39
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"english": "sewer hole\n(literally) liquid-confining pit",
"roman": "bɔ̀ɔ pák náam",
"text": "บ่อพักน้ำ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stay; to hold; to detain; to confine."
],
"links": [
[
"stay",
"stay"
],
[
"hold",
"hold"
],
[
"detain",
"detain"
],
[
"confine",
"confine"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to stay; to hold; to detain; to confine."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰak̚˦˥/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "พัก"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/ak̚",
"Thai 1-syllable words",
"Thai classifiers",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms derived from Proto-Tai",
"Thai terms inherited from Proto-Tai",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with homophones",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "tai-pro",
"3": "*bakᴰ",
"4": "",
"5": "to rest"
},
"expansion": "Proto-Tai *bakᴰ (“to rest”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ພັກ"
},
"expansion": "Lao ພັກ (phak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦗᧅ"
},
"expansion": "Lü ᦗᧅ (pak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "baeg",
"3": "",
"4": "to be tired; to gasp"
},
"expansion": "Zhuang baeg (“to be tired; to gasp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ភ័ក"
},
"expansion": "Khmer ភ័ក (phĕək)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "泊"
},
"expansion": "泊 (OC *baːɡ)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tai *bakᴰ (“to rest”). Cognate with Lao ພັກ (phak), Lü ᦗᧅ (pak) or ᦘᧅ (phak), Zhuang baeg (“to be tired; to gasp”). Compare Khmer ភ័ក (phĕək) and Old Chinese 泊 (OC *baːɡ).",
"forms": [
{
"form": "pák",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ภัก",
"roman": "pák",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "พัก • (pák)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"english": "wait a long while",
"roman": "rɔɔ pák yài",
"text": "รอพักใหญ่",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
34,
39
],
[
46,
52
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "recently; lately\n(literally) this while; this period",
"roman": "pák níi",
"text": "พักนี้",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
11
],
[
19,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"english": "for a while; for a moment",
"roman": "sàk pák",
"text": "สักพัก",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"while; moment; period."
],
"links": [
[
"while",
"while"
],
[
"moment",
"moment"
],
[
"period",
"period"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰak̚˦˥/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "พัก"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/ak̚",
"Thai 1-syllable words",
"Thai classifiers",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms derived from Proto-Tai",
"Thai terms inherited from Proto-Tai",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with homophones",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs"
],
"derived": [
{
"word": "ครูพักลักจำ"
},
{
"roman": "tîi-pák",
"word": "ที่พัก"
},
{
"word": "น้ำพักน้ำแรง"
},
{
"roman": "bâan-pák",
"word": "บ้านพัก"
},
{
"roman": "pák-pɔ̀n",
"word": "พักผ่อน"
},
{
"word": "พักพิง"
},
{
"word": "พักฟื้น"
},
{
"roman": "pák-rɔ́ɔn",
"word": "พักร้อน"
},
{
"word": "พักแรม"
},
{
"word": "พักสมอง"
},
{
"word": "พักสายตา"
},
{
"word": "พักอาศัย"
},
{
"word": "ไม่พักต้อง"
},
{
"roman": "roong-pák",
"word": "โรงพัก"
},
{
"roman": "yùt-pák",
"word": "หยุดพัก"
},
{
"roman": "hɔ̂ng-pák",
"word": "ห้องพัก"
},
{
"roman": "hɔ̌ɔ-pák",
"word": "หอพัก"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "tai-pro",
"3": "*bakᴰ",
"4": "",
"5": "to rest"
},
"expansion": "Proto-Tai *bakᴰ (“to rest”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ພັກ"
},
"expansion": "Lao ພັກ (phak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦗᧅ"
},
"expansion": "Lü ᦗᧅ (pak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "baeg",
"3": "",
"4": "to be tired; to gasp"
},
"expansion": "Zhuang baeg (“to be tired; to gasp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ភ័ក"
},
"expansion": "Khmer ភ័ក (phĕək)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "泊"
},
"expansion": "泊 (OC *baːɡ)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tai *bakᴰ (“to rest”). Cognate with Lao ພັກ (phak), Lü ᦗᧅ (pak) or ᦘᧅ (phak), Zhuang baeg (“to be tired; to gasp”). Compare Khmer ភ័ក (phĕək) and Old Chinese 泊 (OC *baːɡ).",
"forms": [
{
"form": "pák",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ภัก",
"roman": "pák",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "พัก • (pák)",
"name": "th-cls"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"glosses": [
"Classifier for an interval or period of time."
],
"links": [
[
"interval",
"interval"
],
[
"period of time",
"period of time"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰak̚˦˥/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "พัก"
}
{
"forms": [
{
"form": "phak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lcp",
"2": "verb",
"tr": "phak"
},
"expansion": "พัก (phak)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Western Lawa",
"lang_code": "lcp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Western Lawa entries with incorrect language header",
"Western Lawa lemmas",
"Western Lawa verbs"
],
"glosses": [
"to wash (dishes)."
],
"links": [
[
"wash",
"wash"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰak/"
}
],
"word": "พัก"
}
Download raw JSONL data for พัก meaning in All languages combined (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.